{"id":2037,"date":"2013-12-03T14:03:03","date_gmt":"2013-12-03T14:03:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.encontrajacarei.com.br\/noticias\/?p=2037"},"modified":"2013-12-03T14:03:03","modified_gmt":"2013-12-03T14:03:03","slug":"jacarei-fundacao-tem-inscricoes-para-oficina-de-paleografia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.encontrajacarei.com.br\/noticias\/jacarei-fundacao-tem-inscricoes-para-oficina-de-paleografia\/","title":{"rendered":"Jacare\u00ed: Funda\u00e7\u00e3o tem inscri\u00e7\u00f5es para oficina de paleografia"},"content":{"rendered":"<p>A <a title=\"Funda\u00e7\u00e3o Cultural de Jacarehy Jos\u00e9 Maria de Abreu\" href=\"http:\/\/www.encontrajacarei.com.br\/jacarei\/fundacao-cultural-de-jacarei.shtml\" target=\"_blank\">Funda\u00e7\u00e3o Cultural de Jacarehy Jos\u00e9 Maria de Abreu<\/a> promove na quinta-feira (5) a oficina de paleografia (estudo de escrita antiga), das 10h \u00e0s 17h, no Museu de Antropologia do Vale do Para\u00edba \u2013 rua XV de Novembro, 143, Centro. As inscri\u00e7\u00f5es gratuitas podem ser feitas antecipadamente no local.<\/p>\n<p>A oficina ser\u00e1 ministrada pela t\u00e9cnica do Museu da Imigra\u00e7\u00e3o de S\u00e3o Paulo, Renata Cotrim. A paleografia, segundo Cotrim, \u00e9 uma disciplina auxiliar das \u00e1reas de hist\u00f3ria, filologia e arquivologia, e que possui um conjunto de t\u00e9cnicas e m\u00e9todos empregados que auxiliam na compreens\u00e3o de textos manuscritos que apresentem alto grau de dificuldade de leitura. Ainda segundo a t\u00e9cnica, o resultado obtido na transcri\u00e7\u00e3o \u00e9 diretamente influenciado pelo m\u00e9todo empregado.<\/p>\n<p>\u201cEsta oficina tem por objetivo proporcionar aos participantes informa\u00e7\u00f5es sobre as origens, procedimentos e t\u00e9cnicas empregadas para a leitura e transcri\u00e7\u00e3o de manuscritos, dando \u00eanfase a documentos ligados \u00e0 imigra\u00e7\u00e3o produzidos entre os s\u00e9culos XIX e XX, assim como capacitar o aluno, atrav\u00e9s de exerc\u00edcios pr\u00e1ticos, a realizar estas atividades\u201d, explica.<\/p>\n<p>Para o diretor de Preserva\u00e7\u00e3o da Funda\u00e7\u00e3o Cultural de Jacarehy, Alberto Capucci, a paleografia \u00e9 uma t\u00e9cnica importante mesmo na era digital. \u201cEm Jacare\u00ed, por exemplo, temos um rico acervo de documentos manuscritos no Arquivo P\u00fablico Hist\u00f3rico. Al\u00e9m de servir de forma\u00e7\u00e3o para nossos funcion\u00e1rios, a oficina \u00e9 aberta ao p\u00fablico. Portanto, \u00e9 uma op\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m para pessoas que gostam de pesquisa hist\u00f3rica: quantas vezes, mesmo navegando na internet, podemos nos deparar com manuscritos antigos, e se conhecemos a t\u00e9cnica da paleografia temos condi\u00e7\u00f5es de compreender, inclusive saber se a &#8216;tradu\u00e7\u00e3o&#8217; est\u00e1 certa ou errada.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Funda\u00e7\u00e3o Cultural de Jacarehy Jos\u00e9 Maria de Abreu promove na quinta-feira (5) a oficina de paleografia (estudo de escrita antiga), das 10h \u00e0s 17h, no Museu de Antropologia do Vale do Para\u00edba \u2013 rua XV de Novembro, 143, Centro. As inscri\u00e7\u00f5es gratuitas podem ser feitas antecipadamente no local. A oficina ser\u00e1 ministrada pela t\u00e9cnica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.encontrajacarei.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.encontrajacarei.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.encontrajacarei.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encontrajacarei.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encontrajacarei.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2037"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.encontrajacarei.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2038,"href":"https:\/\/www.encontrajacarei.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2037\/revisions\/2038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.encontrajacarei.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encontrajacarei.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encontrajacarei.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}